绝代佳人君子好逑源于诗经中第一首诗《国风·周南·关雎》。《诗经》是国内最古老的一部诗歌总集，共收周初至春秋中叶约500多年的诗歌305篇，分为为“风”、“雅”、“颂”三类。这首《周南。关睢》是“风”类，关雎是篇名。
绝代佳人君子好逑的原文及译文
《关雎》
关关雎鸠，在河之洲。绝代佳人，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。绝代佳人，寤寐求之。
求之不能，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。绝代佳人，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。绝代佳人，钟鼓乐之。
译文：
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那漂亮贤淑的女子，是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那漂亮贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那漂亮贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那漂亮贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
关雎的全诗赏析
《关雎》以《诗经》首篇的显要地方，历来受人关注。但在《诗经》的研究史上，大家对《关雎》诗义的理解却多有分歧。《毛诗序》觉得，这首诗是赞美“后妃之德”的，以为女子只有忠贞贤淑、含蓄克制，才可以配得上王侯。因此，把这首诗放在《诗经》之首，以明教化。
就乐调而言，全诗重章叠句都是为了合乐而形成的。郑樵《通志·乐略·正声序论》云：“凡律其辞，则谓之诗，声其诗，则谓之歌，作诗未有不歌者也”。郑樵特别强调声律的重要程度。凡古时候活的有生气的诗歌，总是都可以歌唱，并且看重声调的和谐。《关雎》重章叠句的运用，说明它是可歌的，是活在大家口中的诗歌。
有人觉得雎鸠本是凶猛之鸟，《关雎》乃是以雎鸠之求鱼以象征男子求爱的。而汉儒却视其为贞鸟，并讲解关关雎鸠为雌雄和鸣，以喻夫妻和谐，这种讲解影响了中国历史两千多年。
绝代佳人是指什么
绝代佳人，窈窕：美好的样子。淑女：温和善良的女子。指漂亮而有品行的女子。语出《诗经·周南·关睢》：“绝代佳人，君子好逑。
绝代佳人的造句
1、关关雎鸠，在河之洲。绝代佳人，君子好逑。
2、莲花，你那绝代佳人般的丰盈线条，纯洁清秀的漂亮色彩，内质外形的完美统一，一往情深的丰富内涵，取得了大家的赞赏。
3、关关雎鸠，在河之洲。绝代佳人，君子好逑。求之不能，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
4、什么”绝代佳人君子好逑“这八个字我也听不懂啊？还有为何这个路痴，明明了解自己是个傻子，甚至还感觉自己是个情痴，问题是他是情痴关我啥事啊？
5、关关雎鸠，在河之洲。绝代佳人，君子好求。
6、王小姐真可称为绝代佳人，怪不能追求她的人不少。
7、自古以来，绝代佳人都是海量男性追求的对象。
8、这类树有些宛若绝代佳人，婷婷玉立。有些宛若百岁老人，弯着腰驼着背。还有些宛若采药少年，背着小筐。让人应接不暇。
9、她在绝代佳人一片中饰演伊莱莎的角色而获得很大成功。
10、洁白牙齿每人爱，口气清爽回眸笑。女孩漂亮玉齿含，绝代佳人牙闪亮。漂亮漂亮白玫瑰，开口微笑齿半露。口腔健康伶俐齿，交往朋友灿烂笑。全国爱牙日，洁牙玉齿笑口开。